As Surge Desk reported earlier today, a passage in their book reportedly says that Bruni asked Michelle Obama how she liked her role as first lady during a trip to the White House last March. Mrs. Obama's response was supposedly, "Don't ask! It's hell. I can't stand it!"
But the White House is denying that Michelle Obama said anything of the sort. Catherine McCormick-Lelyveld, a spokeswoman for Mrs. Obama, told ABC News that "the first lady never said that."
And Emmanuel Lenain, a spokesman for the French Embassy in Washington, D.C., has also said Mrs. Obama never uttered the damning words.
Robert Gibbs, the White House's chief spokesman, then tweeted a 140-character version of Lenain's statement this afternoon.
Surge Desk wonders, could Bruni -- a native-born Italian cum French citizen, who speaks both languages in addition to English -- have possibly misheard Obama saying she thinks her life is "well," or "swell"?





